-
Existen verdades sobre los gatos y son 45. Eso piensa el autor francés Bruno Gibert que plasma en este libro ilustrado rindiendo homenaje a una ilustración gatuna emblemática, Le chat sans pudeur, de Albert Dubout. Ilustrado de manera magistral, el autor relata con humor, ironía y sarcasmo (como haría un gato) verdades conocidas y otras desconocidas sobre el universo felino.
-
Sin stockEn su camino, cinco moscas se encuentran un objeto peculiar. A base de prueba y error, las moscas toman turnos para descifrar qué es aquello que tienen enfrente. Intentan con las más diversas posibilidades hasta que pasa algo que provoca una reacción inesperada. Con mucho sentido del humor, las moscas te invitan a explorar el entorno, ser creativo y encontrar una respuesta.
-
Sin stockFlorencio, el rey de la selva, despierta un día con picores en la cabeza. No consigue calmarlos rascándose, ni siquiera cuando su señora y sus cachorros le ayudan. Florencio comienza entonces un viaje para buscar remedio. Los más diversos animales de la selva intentan acabar con sus picores, pero sin éxito. Por el camino incluso un mono queda enredado en la abundante melena del león.
-
PREMIO FUNDACIÓN CUATROGATOS 2019. Si tienes ojos, este libro esta hecho para ti. Si tus ojos están situados en una cabeza observadora, podrás apreciar esta aventura. Si además, en tu cabeza tienes boca, disfrutarás narrando todo lo que acontece en esta isla. Una isla, la naturaleza y el ser humano ¿qué puede salir mal? Una divertida historia que habla de la necesidad de cuidar el planeta y de construir de forma sostenible. Encontrarás un montón de tramas diferentes que habrá que ir descubriendo como si fuéramos detectives, ¿quién ha provocado qué?, ¿dónde está nuestro protagonista?, ¿cómo se salva?, ¿qué papel juegan las gaviotas en esta historia? Un montón de preguntas que encontrarán su respuesta si eres hábil y te fijas bien. Cada personaje juega un papel crucial y todos los elementos que aparecen tienen su función narrativa. Un álbum ilustrado sin palabras inteligente y extraordinario.
-
A veces mamá tiene truenos en la cabeza: habla muy alto y con los dientes juntitos. A veces tiene nubes en la cabeza: se le olvida el almuerzo y llegamos tarde a los cumples. Otras veces tiene un arcoíris en la cabeza: canta en el coche y me da muchos besos. ¿Será posible que yo también tenga truenos, nubes y arcoíris en la cabeza? Un relato que nos ayuda a entender cómo funcionan las emociones y a disfrutar de ellas.
-
Sin stockA, B, C, D… Este ABeCeDario en verso recoge la historia de 27 ratones. Todos son diferentes y con sus propias peculiaridades. La diversidad de cada uno de ellos completa y enriquece el colectivo, cada ratón es una letra del abecedario… y todas ellas son imprescindibles para comunicarnos.
-
Sin stockNatuk y Oso Blanco eran inseparables. Hasta que un día, algo terrible sucedió. Esta es la historia de su amistad. Una fábula invernal que nos narra la amistad entre una niña esquimal y un oso polar. Algunos amigos son inseparables.
-
Sin stockNico y su abuelo Rodrigo van a pescar juntos, comparten momentos de lectura, hablan de arte, pasean en bicicleta y hacen los deberes de mates. Todo eso cuando no les toca huir de un montón de pirañas, claro. Con los abuelos y las abuelas, aprendemos, nos divertimos, nos emocionamos y traspasamos afectos y complicidades de generación en generación. Una mirada llena de humor y ternura sobre la relación entre nietos y abuelos.
-
Sin stockGanador del primer premio del Fondo Nacional de las Artes en 2019, este libro profusamente ilustrado viene a recordarnos el origen de las historias que formaron nuestra cultura. A partir de relatos conmovedores basados en tres leyendas –una quechua, una yuracaré y una inca– la narradora cordobesa Perla Suez y la ilustradora Rebeca Luciani alcanzan una gran complicidad creativa. “Caminaba seguro como si conociera el territorio. El viento valiente esparcía su olor por todas partes, mientras el sol seguía sus pasos escondido entre las ramas”.
-
Sin stockEl protagonista es un niño llamado Ned y todo lo que le sucede es como un baile, el baile de la vida. A veces, la fortuna le sonríe. A veces, no. Pero Ned, sigue adelante siempre, a pesar de las difcultades, a pesar de las páginas en blanco y negro que le ofrece a veces la vida. Porque la suerte y la fortuna son, normalmente de quienes las buscan.
-
Sin stockÁfrica, la más pequeña de una familia de elefantes, hacía días que estaba triste. Su amigo, el pájaro de la selva, le propuso construir un globo para volar y descubrir nuevos horizontes. Le dio cinco potes de cristal para que los rellenara de aquello que más le emocionara de su viaje. Así fue como África trajo a la selva los colores del mundo.
-
Agapito es un sapo feo y baboso que se cree el más guapo de toda la charca. Convencido de que tiene un príncipe en su interior, busca una princesa cualquiera que le dé un beso y lo convierta en rey, sin importarle nada más. Pero éstas le darán una lección: las chicas son listas, seguras de sí mismas y tienen las cosas más claras de lo que él cree.
-
Sin stockMartín y su osito Luis juegan cada día. Muchas veces los acompaña su amiga Ada. Pero un día, el osito está triste. ¿Niño o niña? Solo uno mismo sabe qué es y cómo se siente, y ante eso, lo más importante de todo es la amistad. Una historia conmovedora, dulce y tierna sobre ser uno mismo.
-
Cada página de Amar es una invitación a conversar sobre el amor. Este libro ilustrado describe, con sencillez y primor, los cuarenta rasgos que dan belleza a la palabra amar. Siempre se ha dicho que el amor es como una planta. Hay que regarlo y cuidar… cada hoja que lo embellece. Y ese amor se convertirá en un árbol frondoso y lleno de frutos. Amar contribuye a nuestro bienestar emocional: nos ayuda a construir buenas relaciones, poniéndonos en valor a nosotros mismos y reconociendo y apreciando el buen trato que recibimos de los demás. De este modo, ayuda a prevenir el acoso, la discriminación y la violencia de género. Cuando nos sentimos cuidados, respetados, apoyados, nos invade la certeza de que podremos hacer realidad cualquier sueño. Porque sabernos amados nos da alas. Y esa sensación es la más dulce.
-
La organización del manual se inspiró en el modo en que están organizadas muchas clases de cocina para niños con el objetivo de ejercitarlas. La primera sección enumera consejos para facilitar una buena experiencia y ayudar en los primeros pasos en la cocina, haciendo foco también en las normas de seguridad. El recetario comienza descubriendo los distintos comercios donde se consiguen los ingredientes principales con los que se preparan las recetas. Luego se presentan las técnicas básicas de cocina para ir familiarizándose con ellas. A través de las recetas, los niños aprenderán a lavar, medir, mezclar, batir, amasar, pisar, adornar y mucho más. El libro propone valorar la comida sana, base de una buena salud, sin caer en fundamentalismos. Algunas recetas resultarán más conocidas y otras parecerán novedosas. Incluye los clásicos barquitos de huevos rellenos, licuados de frutas y helados con palito; y otras recetas menos conocidas como la leche de almendras, el pan de maíz, los popovers («bombas monstruos»), las bolitas de arroz, el budín de yogur y la torta cebra. Son más de 50 opciones e ideas para ir probando, disfrutando y aprendiendo.
-
Han llegado las vacaciones y toca ir de campamento. Pero a él no le apetece nada. Tiene un secreto amarillo y redondo que cada noche se le aparece entre las sábanas y que no quiere compartir. ¿Cuál será este molesto secreto? ¿Conseguirá liberarse de él y disfrutar del campamento? Un álbum que nos enfrenta a nuestros miedos y nos invita a superarlos.
-
¿Te cuento un secreto? Los amigos comparten la felicidad, pero a veces también la tristeza. En ocasiones se van, pero siempre regresan. El texto de este libro es un poema, aparentemente simple, pero en realidad es delicado, filosófico y profundo. Las ilustraciones complementan este hermoso libro a través del humor y la ternura. Se trata de un álbum ilustrado no sólo para los más pequeños, sino para todo aquel que quiera conocer los secretos que rodean a la amistad.
-
Sin stockEl protagonista de este libro es un niño que podría vivir en cualquier parte del mundo: tiene el deseo de ser amado y ser feliz. Amor habla sobre la posibilidad de que los niños crezcan en un lugar sin odio, sufrimiento ni guerra, un mundo en el que reine la tolerancia y el amor por la gente y la naturaleza. Recibió el premio KIKLOP, por mejor libro álbum de 2012. La autora comenta sobre el libro: “Lo que quiero es vivir para siempre en un mundo como el que dibujo: sin violencia, ni intolerancia, ni guerra ni hambre, que no haya tristeza ni soledad... que sea un mundo lleno de felicidad y amor”. Es una historia que comunica un mensaje que no debería ser difícil de hacer realidad.
-
Sin stockBonache y Matagacha son vecinos y no se llevan muy bien, ni ellos ni sus mascotas. Pero un día de viento, el vuelo alocado de una caja revolverá sus vidas y las del vecindario. Y de repente el viento comenzó a soplar…Una divertida y alocada historia donde dos vecinos y sus mascotas que no congeniaban encuentran su espacio común gracias a una caja que devora todo lo que alcanza. Un álbum muy disparatado y divertido con simpáticos protagonistas: la pareja de vecinos, sus mascotas, la caja tragona y un último personaje invisible, sobre el que gira todo el álbum, el viento.
-
Mucho antes de la Independencia de Chile, en Monte Rey –actual Monte Patria– vivía una hermosa joven llamada Añañuca. Ella amaba la soledad y no conocía el amor. Hasta que un día llegó un minero buscando un tesoro perdido. No encontró dicho tesoro, pero encontró algo mucho mejor: el amor de Añañuca. Mediante un texto e imágenes cautivadoras las autoras logran dar vida a esta leyenda que se remonta al origen de la añañuca, flor típica del norte de nuestro país y que nace principalmente en el desierto florido.
-
Aborda desde una visión esperanzadora los miedos y angustias en los niños y niñas, enseñando estrategias eficientes y frecuentemente usadas por los psicólogos infanto-juveniles en el abordaje de estas temáticas, de una manera sencilla y utilizando el humor. Este libro es fruto de décadas de trabajo clínico de la autora con niños, niñas y adolescentes, que presentan angustias y miedos que obstaculizan el sano desarrollo y afectan la imagen de sí mismos, la calidad de sus vínculos y la eficiencia para adaptarse a las exigencias del medio y propias de su edad.
-
Sin stockAntoinette, una poodle muy especial aprende a seguir su corazón y ser ella misma en esta encantadora historia de los mismos creadores del entrañable Gastón: Kelly DiPucchio y Christian Robinson. Los tres hermanos fornidos de Antoinette tienen un talento muy especial. Rocky es listo. Ricky es veloz y Bruno es FUERTE. La Sra. Bulldog asegura que Antoinette tiene algo que la hace única y especial pero Antoinette no está convencida. Un día, mientras Antoinette juega en el parque con su amigo Gastón, Ooh-La-La, hermana de Gastón, se extravía. Antoinette siente una unzada en el corazón y cosquillas en la nariz. Debe encontrar a Ooh-La-La. ¡No se rendirá! ¿Podrá Antoinette rescatar a la cachorra en eligro y, al mismo tiempo, descubrir qué es lo que la hace tan special?
-
Sin stockArchibaldo es un personaje nostálgico que todo el tiempo está pensando en el pasado. Reinaldo, por el contrario, es alguien que siempre anda con prisa. Pero los dos, pese a ser tan distintos, tienen algo en común: Ninguno está con su mente en el presente. A través de las ilustraciones que componen este conmovedor relato sin palabras, la autora aborda temáticas tan complejas como la depresión y la ansiedad; y nos va revelando de manera sutil cómo ambas vendrían a ser dos caras de una misma moneda.
-
¿Es cierto que los gatos negros traen mala suerte? ¿Y que la música calma a las fieras o que contar ovejas da sueño? A través de evidencias divertidas y lunáticas, este libro álbum viene a comprobar que algunas verdades científicas no son tales. Nicolás Schuff y Pablo Picyk desarman la lógica de las afirmaciones conocidas con un poco de erudición y muchísimo humor. “Si decir mentiras hiciera crecer la nariz, sería muy dificil besarse, los cirujanos plásticos trabajarían si parar, habría muchos choques de nariz en la calle”.
-
Baba es el búho encargado de la noche y de proteger a todos los niños del mundo mientras duermen. Pero tenemos un problema: muchos niños no quieren irse a la cama y todos por razones distintas. Y esto también desgasta a sus madres y padres. Baba nos explica un secreto infalible para conseguir un sueño placentero a través de la respiración y la relajación del cuerpo.
-
Sin stockCuando bailamos, ya sea solos o rodeados de personas, donde sea que estemos, nuestros ojos se llenan de brillo, nuestras manos cobran vida y nuestros pies nos transportan a otros mundos. La bailaora Leonor Leal y Guridi han puesto todo su corazón en BAILAR, un álbum que contagia la pasión por el baile a lectores de todas las edades.
-
Se necesitan pocas letras para leer este libro. Una historia mágica que a través de una playa, un encuentro y un viaje, nos llevarán a descubrir una amistad sin importar las diferencias o las diversas capacidades; permitiendo así, sumergirse y encontrar tesoros, tal vez aquellos que nos hacen únicos.
-
Barrios de colores es un canto a la alegría, al inconformismo, al poder que todos tenemos de cambiar las cosas. Nuestra protagonista vive en un edificio común, de un barrio cualquiera, en un edificio como cualquier otro y hace las típicas cosas de una niña de su edad. Ella es feliz en su día a día, disfrutando de la luz y del color. Un día todo cambia , aparecen unos hombres grises en el barrio y empiezan a llevarse cosas; empiezan por un banco y cada vez van cogiendo cosas más y más importantes. Un día, los colores desaparecen y la vida en la ciudad se vuelve sombría y triste. Pero incluso en los momentos de mayor desolación crece la esperanza. Los habitantes de la ciudad descubrirán algo inesperado que les dará el valor y la fuerza para cambiar las cosas.
-
Sin stockBea es una niña muy inquieta, que no consigue concentrarse en clase, algo que preocupa mucho a sus padres y profesores. ¡Podría repetir el curso! Mientras buscan la solución a este problema, descubren que Bea no está enferma, sólo tiene una afición que no puede contener, Bea baila.
-
Emocionarse con una historia es una suerte de catarsis que compartimos niños y adultos. En este conmovedor álbum de ilustraciones llenas de expresividad, de vida, Berta se entristece y no sabe por qué. Suerte que ella tiene a Edmundo, a Cancán y a Pichón, que harán todo lo posible para que vuelva a ser feliz. Estamos ante un canto al amor, a la amistad y al optimismo, capaz de encandilar a quien lo lee.
-
Sin stockBienvenida, Lupe es una maravillosa obra ilustrada que nos habla de la importancia de mostrarnos al mundo tal y como somos. La familia de Lupe es nueva en el bosque. Todas las liebres están muy contentas, todas… menos Lupe. A ella le da vergüenza darse a conocer… ¿Y si no cae bien? ¿Y si no gusta a las demás liebres? Trabajará duro tejiéndose disfraces, intentará hacerse pasar por otros animales sin éxito. ¿Y si al final la solución fuera ser uno mismo? Bienvenida, Lupe fue ganadora del Premio Lazarillo 2017 en categoría de mejor álbum illustrado. El jurado destacó «de forma unánime el buen equilibrio entre ilustración y texto, creando una historia redonda, con sentido del humor y una gráfica muy personal.»
-
A Max le pasaba una cosa: desde que había nacido su hermana María, estaba extraño y no sabía por qué. Se sentía triste y enfadado (aunque también contento con su nueva hermana). Pero se enfadaba mucho con sus padres. Su madre también se sentía confundida: tener dos hijos era nuevo para ella. Cada día la situación era más preocupante, hasta que, de repente, PUM, apareció el señor Malestar, un duende con sombrero y maletín, que les ayudará a detectar qué les pasa y a conectar de nuevo.
-
Sin stockUn libro para recuperar la importancia y vigencia de aquel olvidado primer jazz, reivindicar la raíz en un sentido musical y social: como base sobre la que se construirá gran parte de la música moderna y como herramienta de emancipación de la cultura negro-americana. Recoge la herencia de los historiadores y presenta un texto breve que acompaña, a modo de voz en off, un trabajo gráfico desarrollado a partir de la música y el contexto social de la época.
-
Este es Blas Romero, el bandolero que no tenía vergüenza. ¡Y no se había dado cuenta! De pronto, alguien se lo señala y Blas no puede soportar que a él, el bandolero más famoso del mundo entero, le falte algo. Así que se dispone a robarle la vergüenza al primer incauto transeúnte que encuentre . A partir de ahí sucederan divertidos encuentros con personajes que resultarán muy familiares a los buenos conocedores de la literatura infantil. ¿Acabará Blas teniendo vergüenza? ¿Tendrá el cuento un final feliz?
-
Bogo el Zorro vivía entre las ramas de un gran árbol. Un día decidió que inventaría cosas asombrosas para poder tener todo lo que quisiera. Una divertida historia para enseñarnos que nuestras propias cualidades son únicas y nos hacen especiales. Con este libro podemos abordar temas como la diversidad o los complejos.
-
Sin stockBreve gatopedia ilustrada, es una especial y original enciclopedia gatuna en la que se describen con maestría 16 gatos o escenas gatunos que todos conocemos. Cada uno de estos relatos fantásticos nos transporta a un mundo gatuno imaginario creado por la autora. Un libro que compagina, con el talento incomparable de Zoraida, ilustraciones llenas de vida y color con un texto que desborda humor y sutileza.
-
Sin stockRuti tiene miedo de un monstruo azul con una nariz naranja que aparece en sus sueños. Para tranquilizarla, papá le lleva a Yosi, su elefante de peluche. Ahora Yosi tiene miedo. Entonces, le llama a otro juguete que lo abraza y conforta. Uno a uno se van quedando ormidos, a excepción del reloj que nunca descansa y del monstruo azul, que tiembla de miedo en una esquina. ¿Quién lo calmará? Una historia sobre el miedo de los chicos a la oscuridad. Shira Geffen emplea la retahíla para contar esta historia. La aparición de cada personaje es una sorpresa y un deleite para el lector. Las ilustraciones de Natalie Waksman-Shenker dotan de calidez a la narración que nos remite al tierno abrazo con el que finaliza la historia.
-
Este libro tiene ojos y una portada irresistible. Los lectores disfrutarán con este innovador álbum ilustrado para jugar al escondite. Los dos protagonistas adorables de esta aventura, nos invitan a un gran juego a través de once escenas de gran riqueza visual, una fiesta de colores y formas. Podremos adentrarnos en un barrio muy animado, en una divertida tienda, en un espacio de oficinas, en un concierto estimulante y en mucho más escenas. Abre el libro desde la parte frontal para buscar uno de los personajes y a continuación, abre el libro desde el final hacía el principio para buscar otro. Se trata de dos experiencias para jugar al escondite en un solo libro. A medida que los personajes se mueven a través de las diferentes escenas, los colores también cambian, añadiéndose a la diversión de este álbum ilustrado.
-
Cada animal cría a sus hijos de acuerdo a su instinto. Este libro da cuenta de ello en una variada selección de animales que va desde los pingüinos hasta los guanacos, de los monos a las ballenas. En muchas y diferentes formas de crianza, la naturaleza nos enseña que en la diversidad está el secreto de la vida. “Sin caerse de la espalda de su papá, el monito mirikiná viaja de noche entre las ramas. Amante de la luna llena, es el único mono nocturno de América”.
-
Sin stockCuento clásico editado en claves modernas de lectura y de propuesta gráfica. Rescatamos la versión original del texto y moraleja de Charles Perrault, en contrapunto con cómo sería la moraleja en nuestro tiempo. Asimismo, en un epílogo, una voz autorizada nos habla de cómo leer Caperucita Roja en la actualidad y cómo hablar de estos temas en familia.
-
Sin stockLeopoldo y Leopoldina nos cuentan su historia: las cosas en su país no ocurren de la manera en que ellos quisieran. Con ilustraciones en blanco y negro, la autora dirige un mensaje contundente a la sociedad en la que vivimos: el crimen, la apatía, la injusticia y las mentiras nos afectan a todos. Es un libro que advierte sobre la posibilidad de que los sueños de los más jóvenes se transformen en sombras que han abandonado toda esperanza. Con esta historia, Andrea Petrlik no deja indiferente al lector. Da la oportunidad de propiciar la conversación sobre los problemas a los que nos enfrentamos cotidianamente.
-
La historia de cómo una niña-rata y un niño-pollo acabaron metidos en un gran lío, sin comerlo, ni beberlo. Bueno, un poco sí que metieron mano, porque resulta que ella ayudó a un ojo, uno muy grande, a salir de un apuro y al final, una cosa llevó a la otra y acabaron en una isla llena de criaturas mitológicas. Ya sabes, esas con tres cabezas o mitad serpiente, mitad lo que sea. Un disparate, en serio, pero tan divertido como volar en un grifo, de los mitológicos, no de los de abrir el agua. Bueno, tú ya me entiendes.
-
Sin stockUna noche, la señora Jane Tabby soñó que podía volar y escapar de la dura vida en la ciudad. Pero ya se sabe: los gatos no pueden volar. Cuando, poco después, nacieron sus hijos, entendió el significado de ese sueño. ¡Habían nacido con alas! Debían marcharse y buscar una vida mejor lejos del barrio. ¿Qué aventuras les esperan más allá de los confines de la ciudad? Sigue las aventuras de los maravillosos gatos alados creados por Ursula K. Le Guin en una edición especial que reúne toda la serie. De la autora que ha fascinado a creadores como Hayao Miyazaki, Margaret Atwood o Haruki Murakami, y que ha inspirado series como Harry Potter y Juego de tronos.
-
Charito Plin nació el día en el que un terrible terremoto sacudió al pueblo de Piripindio. Quizás por ese motivo, siempre que ella aparecía, ocurría alguna extraña catástrofe. Una mañana, los vecinos de Piripindio amanecieron muy agitados: "¡Esta noche alguien ha robado en mi tienda!", "¡A mí me han desaparecido tres gallinas!" ,"¡El huerto ha sido saqueado!" ,"¡Mi camioneta tiene las ruedas pinchadas!" Y además estaban aquellas huellas gigantescas por todas partes. ¿A qué clase de bestia pertenecían? ¿Tendría Charito algo que ver?
-
Sin stockMarisol quiere salir a pasear con su perro Melocotón. Cuando se prepara para salir de casa, su padre, hombre sensato y precavido, le hará abrigarse ante la inminente lluvia. Una divertida historia acumulativa que nos habla de cuán sobreprotectores son a veces los padres. Una divertida historia sobre un padre demasiado precavido y una niña con demasiadas ganas de jugar. Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte
-
Una niña triste y solitaria sueña con volver a ver a su madre mientras ve pasar las nubes en el cielo. Un día conoce a un extraño pájaro. ¿Podrá él ayudarle a cumplir sus deseos? Andrea Petrlik terminó este libro durante su participación en el taller de la UNESCO en la Bienal de Ilustración de Bratislava. Los originales se encuentran en el Museo de Arte Chihiro en Japón, en una de las colecciones más grandes de ilustraciones de libro álbum del mundo. El libro ha ganado varios premios, entre ellos el Grigor Vitez, distinción croata (2002) por las ilustraciones. En 2003 recibió la Placa de Oro de la 19a Bienal de Ilustración en Bratislava. Se trata de una conmovedora historia y una lectura recomendada para abordar la pérdida y el duelo con los más pequeños.
-
Este libro es un canto a la genial Violeta Parra que no entonan poetas ni cantores. Las décimas son versos que por excelencia se utilizan en la poesía popular latinoamericana, Violeta Parra las escogió para relatar su vida y alguna de las más bellas canciones. Las décimas que contienen las páginas de este libro narran profundas pasiones desde la pluma de científicas y científicos chilenos.
-
El monstruo del armario existe, como ya hemos demostrado. Si no existiera, el protagonista de esta historia se comportaría de manera civilizada y haría caso a sus padres. Pero tiene que educar al monstruo del armario, que siempre está haciendo travesuras. Y enseñar a un monstruo a lavarse los dientes, a peinarse, a no tocar los enchufes y a no decir palabrotas... ¡es mucho trabajo!
-
Sin stock«He decidido hacer un viaje. Es un viaje largo, muy largo, por eso llevaré conmigo lo que más quiero, mi ballena» Existen maletas para casi todo, para violines, botellas, prismáticos, abrigos... pero no para todos nuestros recuerdos. Si tuvieras que dejar tu hogar para hacer un viaje sin fecha de retorno... ¿cómo los llevarías?