Para conocer mejor nuestros relatos originarios, este cuento mapuche narra una historia sobre los miedos. Cómo Kalfurayen logra tranquilizar a su pequeño hijo Lincoyan frente al temor que le produce el bosque en la noche.
En esta edición bilingüe Mapudungun – Castellano, nos sumergimos en la cultura mapuche y su mirada del universo.
“Mientras caminaban bajo un sol que ya estaba a punto de irse a dormir, Linkoyán tomó la mano de su mamá. El cielo comenzó a llenarse de estrellas y las aves nocturnas iniciaron su canto”.
-
Esta edición bilingüe Aymara- Castellano, narra la historia de Nakara, una niña que recibe un mágico regalo de las wara wara, doncellas caídas del cielo para la gran fiesta celebrada para agradecer a la Pacha Mama.
Las celebraciones del altiplano, la costumbres del pueblo aymara, están presentes en este cuento que nos acercan a su cultura.
“El paisaje parecía un arco iris, pues la quínoa estaba madurando y teñía la tierra de colores rosados, lilas y dorados”.